ÜBERSETZUNG

 

Eine professionelle Übersetzung baut auf Genauigkeit und hohe sprachliche Standards. Ich bin sowohl mit der englischen als auch der deutschen Kultur vertraut und erstelle gut geschriebene Übersetzungen im korrekten Tonfall, mit entsprechender kultureller Konnotation und verleihe sogar Ihren Emotionen Ausdruck.

 

DEUTSCHER SPRACHUNTERRICHT

Ich biete einen ganzheitlichen Lernansatz, der sowohl die Art des Lernens als auch das kulturelle und soziale Umfeld sowie persönliche Erwartungen beim Spracherwerb betrachtet. So erstelle ich ein abgerundetes Bild des/der Lernenden, mit dem wir dann gemeinsam an Sprachfähigkeiten und individuellem Lernstil arbeiten.

 

TRANSCREATION & COPYWRITING

Transcreation (kreative Übersetzung) und Copywriting sind unerlässlich, um Ihr Produkt, Unternehmen oder Sie selbst internationalen Zielgruppen marktgerecht zu präsentieren.

 

GESCHÄFTLICHE DIENSTLEISTUNGEN

Internationale Zusammenarbeit mit ihrer Fülle kultureller und geschäftlicher Erwartungen und Sprachbarrieren erfordert viel Feingefühl. Eine in beiden Kulturen und Sprachen bewanderte Person kann von großem Nutzen für Ihr Unternehmen und dessen Ertragskraft sein.