Qualifications

 

Postgraduate Certificate DLL (2015)

Goethe-Institut, Germany / Grade "Distinction"

Wie lernt man die Fremdsprache Deutsch?

Language learning / Acquisition / Awareness 

Praxis Implementation Project

 

Bronze Level Moodle Course 2014

(for BMW trainers)

Language Services Direct, UK

 

Translation Course (2011)

City University London, UK

Translation English > German

 

TEFL Certificate 120 Hours (2010)

i-to-i Training, Birmingham

Teaching English as a Foreign Language 

20 hours teaching practice

 

Postgraduate Certificate in Translation (2008)

Grade "Merit"

University of the West of England, Bristol

Translation English < > German

 

NCFE Graphic Design (2007)

Matthew Boulton College, Birmingham

DTP / Photoshop / InDesign / Illustrator 

 

Graduate Training (2005)

FVM (Research Association), Germany

Coaching / Communication / PR / Project Management

 

MA Sociology & German Language (2001)
Grade "Merit"

Rostock & Humboldt University, Germany

Linguistics / Literature / Statistics / Demography

Publications

 

Marina Abramović  An art made of trust, vulnerability and connection [Kunst aus Vertrauen, Verletzlichkeit und Verbundenheit schaffen], German subtitles (TED 2015)

 

Speaker at “Careers in Translation and Interpreting” at Birmingham University (2011) >

 

Entrepreneurship Promotion and Regional Development in the Region Middle Mecklenburg/ Rostock (MMR) in Braun, G. & Diensberg C. (eds.) (2007) Rostock Contributions to Regional Science, vol. 19, pp. 193-218. >

 

Avid Impact (2002) German Documentary Takes Flight in Dubai, vol. 6, issue 3, p. 8. >

 

Professional Production (2002) Henker - Der Tod hat ein Gesicht, vol. 3, p. 21. >

 

AVID Userstories (2002) Ein Krankenhaus für den König der Lüfte. >

 

Kurhaus Warnemünde Public Relations, Presentations, Press Releases (2002)

 

Wirtschaftsministerium MVP (eds.) (2002) Northeastern Germany - See You in Mecklenburg Vorpommern! LOOKS - Unser Studio ist die Welt, pp. 16-17. >

 

Universität Rostock, Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Fakultät (1999) Sozialatlas der Hansestadt Rostock. >