TRANSLATION & EDITING & PROOFREADING
Accuracy and high standards are the foundation a professional translation rests on. With my understanding of the British and German cultures, gained from living for many years in both countries, I can create well-written translations bringing across the correct tone, cultural depth and even emotion that you need to express.
I am experienced in translating special fields such as business, management, commercial, economics, training and education.
I mainly translate product marketing, product descriptions, press releases, advertisements, white papers, B2B & B2C, correspondence (business or personal), speeches, FAQs, web text, presentations, proposals, questionnaires and sales letters.
As registered member of the The International Association of Professional Translators and Interpreters (IAPTI) I am committed to high standards and a professional code of conduct.