TRANSCREATION & COPYWRITING
Transcreation (creative translation) and copywriting can be vital for marketing your product, company or yourself to a foreign target group.
If you have already written a text for your website or a press release for the English-speaking market and would like to publish it for the German-speaking market, I can adapt the message from English to German, while maintaining its intent, style, tone and context.
Copywriting, on the other hand, is about composing a new text following your brief, to market your product, company or yourself to a target audience.
Mainly, I write texts for websites, product descriptions, press releases, sales letters, proposals, presentations, speeches, leaflets and flyers tailored to the target market and audience.
"Many thanks again for your copywriting - I am really pleased with the result. I finally managed to look at the text and have now put it on my German profiles."
"Vielen Dank für diesen tollen Beitrag. Text und die ersten Images sind angekommen."